注意！從香港進入深圳珠海，有新要求！據深圳、珠海市新型冠狀病毒肺炎疫情防控指揮部8月5日發布的最新通告，8月7日上午10時起，由香港經深圳灣口岸、港珠澳大橋珠海口岸入境人員防控措施有新調整。通告全文如下： 深圳市新型冠狀病毒肺炎疫情防控指揮部關于調整由香港經深圳灣口岸入境人員防控措施的通告 為妥善應對近期香港新冠肺炎疫情變化，保障深圳灣口岸入境人員的安全健...
現在國際貿易慢慢復蘇，企業的產品手冊、說明書等等，都需要發送給國外的意向人、采購商了解及閱讀，那你知道怎樣的表達方式，是最容易讓他們理解的嗎？ 我們都知道翻譯這個詞，本地化這個詞似乎也常常在游戲、軟件領域聽到，但您知道翻譯和本地化之間的區別嗎？這些術語聽起來都很相似，但所涉及的過程其實并不相同。本文中，重慶知名翻譯公司——西迪斯翻譯將帶您一起分析他們之間的區別，包括優缺點，以便大...
翻譯是用一種語言文字把另一種語言文字所表達的思想準確而完整地重新表達出來的語言文字實踐活動。重慶知名翻譯公司——西迪斯翻譯公司指出，英漢兩種語言就結構而言區別在于：英語句子的各成分間起連接作用的是詞或詞組，結合成結構嚴謹、內涵豐富的復合長句，英語組句的這種方法稱為形合法。而漢語的句子成分結構靈活，詞語簡潔，漢語組句的這種方法稱為意合法。根據英、漢兩種語言結構上的本質區別，可將醫學科研論文翻譯進行...
Drive-Up Service Helps Some Take Final Step to US Citizenship 待在車上就能成為美國公民？！ The coronavirus health crisis has led to delays for thousands of people wanting to become citizens of the United...
世界各國是指世界上各個國家，世界上共有233個國家和地區，其中有197個國家(主權國家195個，準主權國家2個，庫克群島和紐埃，不含馬耳他騎士團)，地區有36個。以下全世界各國的英文名、簡寫、中文名盤點由西迪斯重慶翻譯公司整理提供： 荷蘭 - NL （Netherlands） 西班牙 - ES （Spain） 南斯拉夫 - YU （Yugoslavia） 下面的排列順序為按照國家...
對于一些外文書籍來講，有時需要把它們翻譯成漢語，這就是我們所熟知的圖書翻譯工作了。西迪斯重慶翻譯公司就來為大家講述一下圖書翻譯究竟要做什么? 1、了解整本書的內容 作為一個專業的翻譯者來說，要翻譯某篇文章或者是某一本書籍，必須要對這本書既有一個非常詳盡的了解，不僅僅是對于某一章某一節的內容是對于整體書的脈絡的一個掌握。所以在翻譯之前譯者必須要...
企業訂閱號
業務聯系號
服務電話：023-6122 0666、139 8361 5252 | 服務郵箱：sdschn@163.com | 業務微信：sidis111 | 公眾號：西迪斯
Copyright ? 2017-2020 重慶西迪斯翻譯有限公司 版權所有 渝ICP備19015804號-1 sitemap.xml
